Cities and states across the country are shoring up battered retirement plans by reducing promised benefits to public workers and retirees.