Dozens of retired police and firefighters are pulling down five-figure pensions each year while simultaneously going back to work full-time for the state of Colorado and earning a full-time salary