A Georgia father who was charged with murder after leaving his son strapped into his carseat for seven hours reportedly searched online to find out how long it would take an animal to die if it were trapped in a hot car