The Pentagon plans to liquidate most of its $45 billion fleet of armored vehicles, betting that wars like Iraq and Afghanistan won't be fought again soon