Iranian diplomat chased through streets of New York after being confronted by angry mob