A Utah father was arrested after his two children called police to report that he had marijuana in the house