San Leandro police are creating a task force to tackle recent cases of “wilding,” robberies and other attacks said to be committed by large groups of people