Chicago now charging innocent people ‘arrest fees’ simply for being arrested