Two Colorado hunters have been indicted in the death of a motorcyclist who was killed when he hit a chain they had stretched across the highway to retrieve a dead elk.