The federal government is making progress on developing a surveillance system that would pair computers with video cameras to scan crowds and automatically identify people by their faces