Bioengineers have "started a project to develop plants that glow, potentially leading the way for trees that can replace electric streetlamps"