The founder and president of a Connecticut military museum was shot and killed at his home by police after he pointed a handgun at officers