Leaders from 11 Native American tribes stormed out of a meeting with US federal officials in Rapid City, South Dakota, to protest the proposed Keystone XL pipeline