Arkansas has contracted out the "independent analysis of the cleanup" of the ExxonMobil Pegasus tar sands pipeline spill to a firm with a history of oil spill cover-ups