Traffic was briefly stopped on westbound I-70 near Lookout Mountain after a crash involving a motorcycle and an elk