The security forces in Mexico have raided a workshop making fake Mexican military uniforms and body armour.