The cattle herd in the U.S. may be the smallest since 1958, when McDonald’s Corp. had just 79 hamburger restaurants, signaling tighter beef supplies and higher costs for companies including