Federal prison officials have decided to forcibly give Jared Loughner anti-psychotic drugs