The E. coli bug responsible for a deadly recent outbreak in Germany has been passed from human to human for the first time.