The Navy faces an operational “tipping point” where the demand for overseas presence will far exceed the number of ships