Documents reveal Italian dictator Mussolini got his start in politics in 1917 with help of British Secret Service