The government's release of a trove of data Tuesday detailing drug and device companies' payments to doctors