Residents in west Boulder required to use ‘bear-proof’ trash cans starting Wednesday