Former director of the “Call of Duty” video game franchise suggested stationing soldiers in U.S. schools.