“Project NOLA,” citizens’ security cameras would be integrated with footage shot from other law enforcement cameras already installed around the St. Bernard Parish area near New Orleans