Health officials are investigating nine cases of muscle weakness or paralysis in Colorado children