An Ashville, Ohio, man shot and killed himself after a two-hour stand-off at a property where he was growing marijuana