Marine who made a video urinating on Taliban corpses commits suicide