The National Science Foundation has committed $10 million to build robots that will act as “personal trainers” for children