Baseball fields that sit near a St. Louis County landfill that is contaminated with Cold War-era nuclear waste are safe for public use, the Environmental Protection Agency said Thursday