The Red Cross raised more than $300 million for Superstorm Sandy disaster relief, but it is refusing to say how it raised or spent the cash