A 19-year-old man was flown to a hospital after falling nearly 30 feet to a rock ledge in Boulder Canyon on Sunday afternoon