Drug task force that burned a toddler this week also killed an innocent pastor in 2009