By analyzing genetic material on $1 bills, the NYU researchers identified 3,000 types of bacteria in all