A former U.S. soldier convicted five years ago of murdering an Iraqi family died Saturday, two days after an apparent suicide attempt in his Arizona prison cel