The son of US Senator Mark Udall (D-Colorado) faces felony charges in Boulder County for breaking into cars and possessing heroin.