Rep. Michael Grimm (R-NY) "physically" threatened a reporter for NY1 News after the reporter began to question the congressman about a federal investigation into his campaign contributions