New York Gov. Andrew Cuomo will announce plans to legalize medical marijuana through an executive order