Scientists ‘incredibly concerned’ for fate of banana as plagues and fungus infections spread across world’s supplies