Lawsuits claiming Saudi Arabia aided al-Qaeda and should be held liable for the Sept. 11, 2001, terrorist attack was revived by a U.S. appeals court