It is the first time someone has been killed in an armed police operation in Iceland