American Correctional Association points to the $50 billion spent each year to run the nation’s prisons and jails. And it warns companies, “Don’t miss out on this prime revenue-generating opportunity.”