The Colorado Parks and Wildlife Commission is set to begin discussion on making it illegal to use drones to help hunters spot potential game