In its Zoe electric car, car maker Renault apparently has the ability to remotely prevent the battery from charging