Dog dies during veterinarian's surgery house call where teenager was administering anesthesia