Colo. man signs up for his insurance, his dog gets covered instead