Sheriff Joe Arpaio is hoping to get drones to circle or hover above his jails to catch people throwing drugs over the fence