The Marine Corps has suddenly dropped criminal charges against an officer in the infamous Taliban urination video case