The last known video of Paul McCartney, George Harrison, and Ringo Starr all jamming together