The owner of a Rottweiler that was shot and killed by Hawthorne police in July was charged Tuesday with multiple felonies